Whereas Reese’s Cups weren’t affected by the adjustments, different merchandise reportedly tasted a lot worse