The baseball sim lacks innovation however provides a stirring take a look at the game’s previous, and perhaps its future