Nintendo and Common have confirmed that Fox McCloud goes to be within the upcoming sequel