The ‘Scorching To Go’ singer appears to have been caught up in an enormous misunderstanding