The action-RPG was one of many video games supporting the controversial new Nvidia AI tech