Senior designer on Fallout: New Vegas, Chris Avellone, doesn’t assume that Bethesda has the “engineering know-how” to ship a remaster of the beloved RPG.