The lawsuit claims that MrBeast’s firm handbook says: ’It’s okay for the boys to be infantile’ and ’No doesn’t imply no’